Kamu tidak perlu satu bahasa dengan seseorang untuk berbagi momen. PEE.CHAT tersedia dalam 11 bahasa, dan postingan di feed bisa diterjemahkan untuk pembacanya, jadi caption berbahasa Turki, Portugis, atau Hindi berubah menjadi sesuatu yang bisa kamu baca, tanggapi, dan balas. Feed gratis dijelajahi tanpa akun, dari komputer, iPhone, atau HP Android, tanpa perlu mengunduh apa pun. Halaman ini menjelaskan apa yang diterjemahkan dan apa yang tidak, cara beralih dari membaca postingan ke obrolan sungguhan, cara menulis supaya orang dari negara lain memahamimu, dan cara memakai feed untuk melatih bahasa yang sedang kamu pelajari.

Apa yang diterjemahkan PEE.CHAT untukmu

PEE.CHAT tersedia dalam 11 bahasa: Indonesia, Inggris, Prancis, Spanyol, Portugis, Jerman, Italia, Rusia, Arab, Hindi, dan Turki. Kamu memakai situs dalam bahasa yang paling nyaman kamu baca.

Postingan bisa diterjemahkan untuk pembacanya. Saat seorang kreator menulis dalam bahasa yang tidak kamu baca, kamu bisa menampilkan postingannya dalam bahasamu dan mengikuti apa yang ia katakan. Hal yang sama berlaku sebaliknya: tulisanmu bisa dibaca orang yang memakai salah satu dari 10 bahasa lainnya, jadi kamu bebas memposting dalam bahasamu sendiri.

Yang diterjemahkan adalah postingan. Percakapan langsung, seperti di room, panggilan, atau chat Talk to Stranger, berlangsung dalam bahasa yang dipilih orang-orangnya; bagian ketiga di bawah memberi tips untuk momen seperti itu.

Dari membaca postingan sampai ngobrol sungguhan

Mulailah dari feed, yang bisa dijelajahi tanpa akun. Pilih postingan dalam bahasa yang tidak kamu baca, terjemahkan, lalu lihat apa yang dibagikan kreatornya. Foto dan video tidak butuh terjemahan sama sekali, jadi feed menjadi tempat alami bertemunya berbagai bahasa.

Dengan akun gratis, kamu bisa menyukai postingan, menulis komentar, dan membalas orang lain di bawahnya. Ikuti kreator yang kamu suka supaya postingan barunya sampai ke kamu.

Saat obrolan makin seru, pindah ke pesan pribadi: obrolan empat mata dengan foto, video, dan pesan suara, plus panggilan suara dan video. Pesan suara memungkinkan lawan bicara mendengar caramu mengucapkan sesuatu. Dalam panggilan, kalian memakai bahasa yang disepakati bersama, jadi pilih bahasa yang sama-sama kalian kuasai.

Tulis supaya semua orang paham

Beberapa kebiasaan membuat obrolan lintas bahasa lebih lancar, dengan atau tanpa terjemahan.

Pakai kalimat pendek dan sampaikan satu hal sekali waktu. Hindari bahasa gaul, candaan yang bergantung pada permainan kata, dan deretan singkatan panjang, karena itulah yang paling dulu hilang saat teks diterjemahkan.

Ajukan pertanyaan sederhana dan terbuka, misalnya “Cuaca di tempatmu bagaimana?” atau “Hari ini masak apa?”, lalu tanggapi apa yang benar-benar ditulis lawan bicaramu, bukan menebak-nebak.

Kalau kamu tahu beberapa kata dalam bahasanya, pakai saja: sapaan atau ucapan terima kasih dalam bahasanya selalu disambut baik. Emoji animasi dan foto bisa menyampaikan suasana saat kata-kata kurang. Terpenting, bersabarlah: balasan bisa lebih lama kalau seseorang membaca dalam bahasa kedua.

Latih bahasa sambil menggulir feed

Feed juga bisa jadi kelas membaca gratis. Ikuti kreator yang memposting dalam bahasa yang sedang kamu pelajari dan baca caption mereka dalam versi aslinya dulu. Lalu cek pemahamanmu dengan terjemahannya dan catat kata-kata yang terlewat.

Hashtag dan tab postingan populer adalah cara mudah menemukan postingan tentang topik yang kamu suka. Caption pendek tentang keseharian cocok untuk pemula, dan video membantu kamu mendengar bahasanya juga.

Kalau sudah merasa siap, berkomentarlah dalam bahasa itu, walau hanya satu kalimat sederhana: berusaha adalah cara terbaik untuk berkembang. Tetaplah ramah, jangan pernah membagikan data pribadi seperti alamat atau nomor telepon, dan blokir serta laporkan siapa pun yang kasar.