Discuter est plus naturel quand on le fait dans la langue dans laquelle on pense. PEE.CHAT est disponible en 11 langues, du français à l'arabe en passant par l'hindi et le turc, et vous vous repérez donc dans les salons en direct avec vos propres mots. Ces salons sont des chats vidéo publics lancés par des membres : chacun a un nom, une description, un hôte et un tchat, et n'importe qui peut en ouvrir un et regarder sans compte, sur ordinateur, iPhone ou Android. Certains salons peuvent vous sembler familiers, avec des gens de votre pays ; d'autres font entendre des voix du monde entier. Voici comment repérer un salon qui vous convient, comment faire vos premiers pas dans votre langue et comment être un bon invité quand un salon en parle une autre.

Le site parle votre langue

PEE.CHAT est disponible en 11 langues : français, anglais, espagnol, portugais, allemand, italien, russe, arabe, indonésien, hindi et turc. Vous utilisez le site dans celle que vous lisez le mieux, depuis le navigateur d'un ordinateur, d'un iPhone ou d'un téléphone Android, sans rien télécharger.

Il faut distinguer deux choses. Le site qui vous entoure, avec ses pages et ses boutons, parle votre langue. La conversation dans un salon se déroule dans la langue que choisissent son hôte et ses membres, et comme les gens vont et viennent, elle peut changer d'une visite à l'autre.

Ce mélange fait partie du plaisir : vous vous sentez chez vous dans votre langue, avec le reste du monde à un clic.

Comment trouver un salon qui vous correspond

La page des salons réunit les salons publics et s'ouvre sans compte. Il n'y a pas de filtre par pays ni par langue : on choisit comme on choisit un café, d'après ce qui est écrit sur la porte. Chaque salon a un nom et une description rédigés par le membre qui l'a créé, avec ses mots et dans la langue de son choix.

Cherchez un nom ou une description dans votre langue, ou un sujet qui vous plaît. Ouvrez le salon, regardez les caméras une minute et lisez le tchat : vous verrez vite quelle langue les gens utilisent et si l'ambiance vous convient.

Ce n'est pas votre style de salon ? Quittez-le et ouvrez-en un autre. Ce que vous trouvez dépend de qui est en direct au moment de votre visite.

Vos premiers pas, dans votre langue

Inutile de parler devant une caméra pour faire partie d'un salon : on peut avancer par étapes.

D'abord, regardez et écoutez, sans compte. Vous prenez le rythme du salon et les expressions du moment.

Ensuite, créez un compte gratuit et écrivez un petit bonjour dans le tchat, dans votre langue ou dans celle du salon. Écrire laisse le temps de réfléchir, une manière douce de pratiquer une langue que l'on apprend.

Quand l'envie vous prend, allumez votre caméra pour que le salon vous voie et vous entende. C'est vous qui décidez quand elle s'allume et quand elle s'éteint.

Envie d'un salon dans votre langue ? Créez le vôtre, donnez-lui un nom et une description dans votre langue et partagez son lien : vos amis pourront le regarder sans compte.

Les bons réflexes dans un salon multilingue

Un salon réunit des gens de votre pays et d'ailleurs : un peu d'attention fait beaucoup.

Dites bonjour d'abord, puis suivez la langue utilisée dans le salon. Les phrases courtes voyagent le mieux : une idée à la fois, peu d'abréviations, peu d'argot. Si vous doutez d'avoir été compris, posez une question simple plutôt que de répéter plus fort.

Soyez patient avec les erreurs, les vôtres comme celles des autres : dans un salon mélangé, chacun écrit ou parle un jour dans une langue qui n'est pas la sienne.

Gardez pour vous votre adresse et votre numéro de téléphone, car un salon est public. Si quelqu'un est désagréable, bloquez-le et signalez-le : les hôtes, les modérateurs et la modération de PEE.CHAT veillent sur les salons.